[MSX] ALESTE 오프닝 데모 한글화 Rev.0.9 by painkilla









제가 좋아하는 게임인 MSX용 ALESTE의 오프닝데모를 한글화 해봤습니다.

쌍팔년도 당시에는 롬팩도 없었고, 메가롬게임을 할 수 있는 확장램도 없었기 때문에 

직접 해볼 수는 없었고. 

가끔 비디오대여가게 앞에 DP된 세가마크용 알레스터를 구경하는 것 뿐이었습니다만

컴퓨터학습의 분석을 읽어가면서 애정을 키워갔었죠^^;








엔딩은 영문으로 처리되어있기때문에 한글화에서 빠졌고

오프닝만 한글화했습니다.



직접 플레이 해보시길 원하시는 분은 

네이버 카페 'MSX의 천국'을 방문&가입하시면

업로드 되어있는 *.IPS팻치 타입의 파일을 사용해서 

오리지널 *.ROM 파일을 패치해서

구동해보실 수 있습니다.   






















덧글

  • 소시민 제이 2014/10/03 16:59 # 답글

    MSX라.. 메탈기어로 제 기억에 각인된 물건이죠.
    (메탈기어야, PS2용으로 리메이크 되어서 플레이 했지만요.
    메탈기어 솔리드3 스네이크 이터 서브시스턴트에 보면 있거든요.)
  • painkilla 2014/10/03 17:11 #

    안녕하세요, 소시민 제이님

    http://cafe.naver.com/msx/5132

    위 링크로 가시면 MSX용 메탈기어2도 한글화되어있는 것을 확인하실 수 있습니다.

    메기솔3SUB에 포함된 MSX판은 아직 플레이를 제대로 못해봤네요, 만날 한다한다 하다가...ㅎㅎ;
댓글 입력 영역